Language Services

 

Der Schlüssel jeglicher Kommunikation liegt im Verstehen. Beherrscht man die Kunst, sich der richtigen Instrumentarien zu bedienen,

werden Botschaften auch eindeutig wahrgenommen.

 

Verfassen und Analyse von Texten

Nur wenige Produkte und Leistungen erklären sich selbst.

Meist sind es Wort und Schrift, die uns die Dinge näher bringen.

Je treffender die Wortwahl,

desto schneller und exakter die Übermittlung einer Botschaft.

Eine strikte Verfahrensanweisung bedarf der Eindeutigkeit,

eine flammende Rede kluger Ideen, die zum Nachdenken anregen.

 

- Werbetexte

- Lektorat von Webinhalten

 

Vermittlung zwischen den Sprachen

Wir sorgen dafür, dass Ihre Worte immer verstanden werden. Unsere erfahrenen Übersetzer und Dolmetscher übertragen Ihre Texte in nahezu alle Sprachen in einer Vielzahl von Fachgebieten. 

Mit leistungsfähigen Anwendungen können wir das Projektmanagement umfangreicher Übersetzungen erfolgreich umsetzen.

Zu unserem Leistungsspektrum gehören die Anfertigung beglaubigter Übersetzungen,  die Pflege von Lexikdatenbanken.

 

- beglaubigte Fachübersetzungen

- erstellen von Lexikdatenbanken

- Vermittlung von Dolmetschern

 

Lokalisierung 

Kommunikationsmittel werden für Fremdsprachige Kundengruppen unter Beachtung kultureller Merkmale und Besonderheiten angepasst.

Verträge, Urkunden und Unterlagen werden mit Beglaubigung übersetzt (Fachübersetzer und Muttersprachler).

 

Interkulturelles Training und Beratung. Neutrale Informationen über die Republik Polen und die Tschechische Republik, u.a. Wirtschaftsstruktur und -beziehungen, Joint Ventures, Unternehmensgründern, Investitionsmöglichkeiten, Gesamtnachfrage nach Importgütern.

  • Gesellschaftsstruktur
  • Verhandlung und Kommunikation mit Geschäftspartnern
  • Verhaltensregeln beim Umgang mit Bürgern aus entsprechenden Kulturkreisen

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Jäkel Projektgesellschaft mbH & Co. KG